Attrezzature a pressione: aggiornamento delle norme armonizzate antincendio

In questo approfondimento riportiamo le principali modifiche apportate alla Direttiva 2019/1616 che riporta i riferimenti delle norme armonizzate per le attrezzature a pressione redatte a sostegno della direttiva 2014/68/UE che regola l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di queste attrezzature.

In base all’articolo 12 della direttiva 2014/68/UE le attrezzature a pressione e gli insiemi (art.4, paragrafi 1 e 2) che sono conformi alle norme armonizzate o a parti di esse i cui riferimenti sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea sono considerati conformi ai requisiti essenziali di sicurezza di tali norme o parti di esse di cui all’allegato I della direttiva.

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/1844: armonizzazioni per estintori d’incendio portatili e pompe di calore

Con DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/1844 del 28 settembre 2022 la Commissione modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/1616 per quanto riguarda le norme armonizzate per le tubazioni industriali metalliche, gli estintori d’incendio portatili, le prove non distruttive, i raccordi per tubazioni, le valvole industriali, le caldaie a tubi d’acqua, i serbatoi e contenitori di materie plastiche rinforzate con fibre di vetro, i compensatori di dilatazione e le valvole per gli impianti di refrigerazione e le pompe di calore.

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/1844: le modifiche alla Decisione 2019/1616

La Decisione 2022/1844 modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/1616

• nell’allegato I che elenca i riferimenti delle norme armonizzate redatte a sostegno della direttiva 2014/68/UE.
• nell’allegato II ove figurano i riferimenti delle norme armonizzate redatte a sostegno della direttiva 2014/68/UE che sono ritirati dalla Gazzetta ufficiale dell’Unione europea nella comunicazione 2016/C 293/01.

Vediamo di seguito tutte le modifiche.

Le nuove norme armonizzate per estintori di incendi, prove non distruttive e tubazioni

CEN ha rivisto le norme armonizzate

• EN 3-8:2006/AC:2007,
• EN ISO 9712:2012
• EN 10253-2:2007

I loro riferimenti sono stati pubblicati con la comunicazione 2016/C 293/01 della Commissione, che ha portato all’adozione delle norme armonizzate

• EN 3-8:2021: estintori d’incendio portatili
• EN ISO 9712:2022: prove non distruttive
• EN 10253-2:2021: tubazioni.

Le nuove norme armonizzate per caldaie a tubi d’acqua

Il CEN ha rivisto le seguenti norme armonizzate riportate in comunicazione 2016/C 293/01:

• EN 12952-2:2011
• EN 12952-5:2011
• EN 12952-6:2011
• EN 12952-10:2002.

Ciò ha portato all’adozione, rispettivamente, delle norme armonizzate seguenti:

• EN 12952-2:2021
• EN 12952-5:2021
• EN 12952-6:2021
• EN 12952-10:2021.

Le nuove norme armonizzate per serbatoi, compensatori e valvole per impianti di refrigerazione

Il CEN ha rivisto le seguenti norme armonizzate riportate in comunicazione 2016/C 293/01

• EN 13121-1:2003
• EN 14917:2009+A1:2012
• EN 12284:2003.

Ciò ha portato all’adozione, rispettivamente, delle norme armonizzate seguenti:

• EN 13121-1:2021 sui serbatoi e contenitori di materie plastiche rinforzate con fibre di vetro
• EN 14917:2021 sui compensatori di dilatazione
• EN ISO 21922:2021 sulle valvole per gli impianti di refrigerazione e le pompe di calore.

Le nuove norme armonizzate per tubazioni industriali metalliche

Il CEN ha modificato le seguenti norme armonizzate riportate nell’allegato I della decisione di esecuzione (UE) 2019/1616 della Commissione

• EN 13480-2:2017
• EN 13480-5:2017
• EN 13480-3:2017.

Ciò ha portato all’adozione, rispettivamente, delle norme armonizzate seguenti:

• EN 13480-2:2017/A8:2021
• EN 13480-5:2017/A2:2021
• EN 13480-3:2017/A4:2021.

Inoltre, il CEN ha rivisto la norma armonizzata EN 12516-2:2014 il cui riferimento è stato pubblicato con la comunicazione 2016/C 293/01. Ciò ha portato all’adozione della norma armonizzata EN 12516-2:2014+A1:2021.

Allegato I e II della Direttiva 2019/1616: le nuove voci di norme armonizzate

In base alle modifiche apportate dalla DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/1844 del 28 settembre 2022, l’ALLEGATO I della decisione di esecuzione (UE) 2019/1616 è così modificato:

1)	le voci 11, 12 e 29 sono soppresse;

2)

le seguenti voci 11 bis, 12 bis e 29 bis sono inserite al punto appropriato, in ordine sequenziale secondo il numero della voce:N.Riferimento della norma«11 bis.EN 13480-2:2017Tubazioni industriali metalliche – Parte 2: MaterialiEN 13480-2:2017/A3:2018EN 13480-2:2017/A1:2018EN 13480-2:2017/A2:2018EN 13480-2:2017/A7:2020EN 13480-2:2017/A8:2021»«12 bis.EN 13480-5:2017Tubazioni industriali metalliche – Parte 5: Collaudo e proveEN 13480-5:2017/A1:2019EN 13480-5:2017/A2:2021»«29 bis.EN 13480-3:2017Tubazioni industriali metalliche – Parte 3: Progettazione e calcoloEN 13480-3:2017/A3:2020EN 13480-3:2017/A1:2021EN 13480-3:2017/A2:2020EN 13480-3:2017/A4:2021».

3)

sono aggiunte le voci seguenti:N.Riferimento della norma«51.EN 3-8:2021Estintori d’incendio portatili – Parte 8: Requisiti per la costruzione, resistenza alla pressione e prove meccaniche per estintori con pressione massima ammissibile uguale o minore di 30 bar, conformi ai requisiti della UNI EN 3-752.EN ISO 9712:2022Prove non distruttive – Qualificazione e certificazione del personale addetto alle prove non distruttive (ISO 9712:2021)53.EN 10253-2:2021Raccordi per tubazioni da saldare di testa – Parte 2: Acciai non legati e acciai ferritici legati con requisiti specifici di controllo54.EN 12516-2:2014+A1:2021Valvole industriali – Resistenza meccanica dell’involucro – Parte 2: Metodo di calcolo per gli involucri delle valvole di acciaio55.EN 12952-2:2021Caldaie a tubi d’acqua e installazioni ausiliarie – Parte 2: Materiali delle parti in pressione delle caldaie e degli accessori56.EN 12952-5:2021Caldaie a tubi d’acqua e installazioni ausiliarie – Parte 5: Lavorazione e costruzione delle parti in pressione della caldaia57.EN 12952-6:2021Caldaie a tubi d’acqua e installazioni ausiliarie – Parte 6: Controllo di produzione, documentazione e marcatura delle parti in pressione della caldaia58.EN 12952-10:2021Caldaie a tubi d’acqua e installazioni ausiliarie – Parte 10: Requisiti dei dispositivi di sicurezza per la protezione contro le sovrapressioni59.EN 13121-1:2021Serbatoi e contenitori di materie plastiche rinforzate con fibre di vetro (PRFV) per uso fuori terra – Parte 1: Materie prime – Condizioni di specifica e criteri di accettazione60.EN 14917:2021Compensatori di dilatazione a soffietto metallico per impieghi a pressione61.EN ISO 21922:2021Impianti di refrigerazione e pompe di calore – Valvole – Requisiti, prove e marcatura (ISO 21922:2021)».

---

In base alle modifiche apportate dalla DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2022/1844 del 28 settembre 2022, l’allegato II della decisione di esecuzione (UE) 2019/1616 sono aggiunte le seguenti voci:

«47.	EN 10253-2:2007Raccordi per tubazioni da saldare di testa – Parte 2: Acciai non legati e acciai ferritici legati con requisiti specifici di controllo	3.4.2024
48.	EN 12284:2003Impianti di refrigerazione e pompe di calore – Valvole – Requisiti, prove e marcatura	3.4.2024
49.	EN 12516-2:2014Valvole industriali – Resistenza meccanica dell’involucro – Parte 2: Metodo di calcolo per gli involucri delle valvole di acciaio	3.4.2024
50.	EN 12952-10:2002Caldaie a tubi d’acqua e installazioni ausiliarie – Parte 10: Requisiti per la protezione dagli eccessi di pressione	3.4.2024
51.	EN 12952-2:2011Caldaie a tubi d’acqua e installazioni ausiliarie – Parte 2: Materiali delle parti in pressione delle caldaie e degli accessori	3.4.2024
52.	EN 12952-5:2011Caldaie a tubi d’acqua e installazioni ausiliarie – Parte 5: Costruzione delle parti in pressione della caldaia	3.4.2024
53.	EN 12952-6:2011Caldaie a tubi d’acqua e installazioni ausiliarie – Parte 6: Controllo di produzione, documentazione e marcatura delle parti in pressione della caldaia	3.4.2024
54.	EN 13121-1:2003Serbatoi e contenitori di materie plastiche rinforzate con fibre di vetro (PRFV) per uso fuori terra – Parte 1: Materie prime – Condizioni di specifica e condizioni per l’uso	3.4.2024
55.	EN 14917:2009+A1:2012Compensatori di dilatazione a soffietto metallico per impieghi a pressione	3.4.2024
56.	EN 3-8:2006Estintori d’incendio portatili – Parte 8: requisiti supplementari alla EN 3-7 per la costruzione, la resistenza alla pressione e le prove meccaniche per estintori con pressione massima ammissibile uguale o minore di 30 barEN 3-8:2006/AC:2007	3.4.2024
57.	EN ISO 9712:2012Prove non distruttive – Qualificazione e certificazione del personale addetto alle prove non distruttive (ISO 9712: 2012)	3.4.2024».

Rettifica 2014 alla Direttiva 2014/68

Sulla GUUE (L 189 del 27 giugno 2014 ) è stata pubblicata una rettifica alla direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione.
La rettifica riguarda l’articolo 14 relativo alle “Procedure di valutazione della conformità“ da applicare a un’attrezzatura a pressione determinate in base alla categoria stabilita all’articolo 13, in cui è classificata l’attrezzatura.

In base alla Rettifica gli Stati membri non ostacoleranno la messa a disposizione/in servizio delle attrezzature a pressione o insiemi rientranti nell’ambito di applicazione della direttiva 97/23/CE e ad essa conformi, immessi sul mercato entro il 19 luglio 2016.

In particolare si modifica il paragrafo 7 che così recitava:
«7. In deroga ai paragrafi 1 e 2 del presente articolo le autorità competenti possono, ove giustificato, consentire la messa a disposizione sul mercato e la messa in servizio, nel territorio dello Stato membro interessato, di attrezzature a pressione e di singoli insiemi di cui all’articolo 2, per i quali non siano state applicate le procedure previste ai paragrafi 1 e 2 del presente articolo e il cui uso sia nell’interesse della sperimentazione.»
e che ora recita:
«7. In deroga ai paragrafi 1 e 6 del presente articolo le autorità competenti possono, ove giustificato, consentire la messa a disposizione sul mercato e la messa in servizio, nel territorio dello Stato membro interessato, di attrezzature a pressione e di singoli insiemi di cui all’articolo 2, per i quali non siano state applicate le procedure previste ai paragrafi 1 e 6 del presente articolo e il cui uso sia nell’interesse della sperimentazione.».

Un ulteriore modifica, stavolta di ordine temporale riguarda l’articolo 48 (Disposizioni transitorie) della direttiva 2014/68/UE: al paragrafo 2 che disponeva “Gli Stati membri non ostacolano la messa a disposizione sul mercato e/o la messa in servizio delle attrezzature a pressione o insiemi rientranti nell’ambito di applicazione della direttiva 97/23/CE e ad essa conformi, immessi sul mercato entro il 1 giugno 2015”.
La modifica riguarda il termine finale che viene fissato al 19 luglio 2016.